These are the six disciplines that are the base of Towers of Science, a project that aims to communicate science to the general public by using human tower building, a mass cultural phenomenon with deep roots in the region that was declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in 2010.
|
Amb aquestes sis disciplines arrenca Castells de Ciència, un projecte que neix amb la voluntat de fer divulgació científica a partir d’un fenomen cultural, multitudinari, arrelat al territori i reconegut internacionalment, com són els castells, declarats Patrimoni Cultural i Immaterial de la Humanitat per la UNESCO l’any 2010.
|
Font: MaCoCu
|
The Ebro has been a key element for all the civilizations that have been rooted in this territory.
|
L’Ebre ha estat un element clau per a totes les civilitzacions que s’han arrelat en aquest territori.
|
Font: MaCoCu
|
The concept of the self-made man is deeply rooted in the American Dream.
|
El concepte d’home fet a si mateix està molt arrelat al somni americà.
|
Font: Covost2
|
The Territory was governed similarly to Indiana Territory.
|
El territori estava governat de manera similar al territori d’Indiana.
|
Font: Covost2
|
- reside in the territory of Estonia;
|
- resideixin al territori d’Estònia;
|
Font: MaCoCu
|
Energy Communities in the B30 Territory
|
Comunitats Energètiques al Territori B30
|
Font: MaCoCu
|
As it has grown, its outlying branches have rooted themselves around the parent tree.
|
A mesura que ha anat creixent, les seves branques perifèriques s’han arrelat al voltant de l’arbre pare.
|
Font: Covost2
|
It is identity-related and contextualized to the territory.
|
És identitari i contextualitzat al territori.
|
Font: Covost2
|
A centuries-old tradition rooted in the land.
|
Una tradició centenària arrelada al territori.
|
Font: MaCoCu
|
A Port at the Service of the Territory
|
Un Port al servei del territori
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|